不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
时间:2024-12-26 19:29:03 来源:深不可测网 作者:百科 阅读:928次
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
(责任编辑:时尚)
最新内容
- ·续约仍无进展!33岁范迪克本赛季whoscored评分是英超后卫第一
- ·离队倒计时?美媒爆料詹姆斯愿意被交易前提是要带上布朗尼。
- ·《动物狂想曲》最终季新PV发布 12月5日Netflix独播
- ·“百草味发霉致孕妇宫缩住院”反转:造谣者道歉后已被刑拘
- ·罗体:比塞克是国米重点栽培的球员,要有巨额报价才能谈判
- ·[流言板]波波维奇:真希望帕克和马努也入选了75大巨星
- ·足球游戏《超级无厘头足球》Steam页面上线 发售日待定
- ·美国网购又瘫了吗 正值圣诞繁忙购物季 亚马逊数千工人却闹罢工
- ·[流言板]艰难!掘金末节剩11分钟时已无暂停,最终加时完成17分逆转
- ·感谢付出与相随,过重峦、待春归!
热点内容
- ·[JR热议]新版本第一天,大家觉得峡谷最大的变化是什么?
- ·[流言板]恩比德缺席第16场比赛,若想评选赛季奖项只剩1场缺席余额
- ·[流言板]队记:切特在赛前发表了演讲,这可能是球队获胜的原因
- ·[流言板]激烈!太阳NBA杯3胜1负,但净胜分+30低于独行侠+46遗憾出局
- ·全球最孤独的动物:这只大猩猩独囚商场36年 主人声称3000万可赎身
- ·《荒野大镖客:救赎2》开发者透露99%的玩家从未见过的细节
- ·[流言板]填满数据!约基奇半场9中4,得到8分8篮板9助攻2抢断1盖帽
- ·[流言板]历史上打出过45+10+10+2+2的球员:东契奇、乔丹、约基奇
- ·新消息 4am的教练己经确定了
- ·952055年!暴雪玩家2024游玩时长超83亿小时